古怪的 nghĩa là gì

(từ lóng) điên dại, gàn
ham biết, muốn tìm biết, tò mò, hiếu kỳ, thọc mạch, kỳ lạ, kỳ dị, lạ lùng, tỉ mỉ, (nói trại) khiêu dâm (sách)
người lập dị, người kỳ cục, (kỹ thuật) bánh lệch tâm, đĩa lệch tâm
hay thay đổi, khó chiều (tính khí), hay giận dỗi, hay gắt gỏng
quăn, xoắn (tóc), (thông tục) lập dị; đỏng đảnh
người kỳ quặc, người lập dị
của người nước ngoài, xa xôi, hẻo lánh, kỳ dị, lạ lùng
hay trêu chọc, hay chế giễu, hay chế nhạo, lố bịch, buồn cười, kỳ quặc
rượu rum, rượu mạnh, (từ lóng) kỳ quặc, kỳ dị, nguy hiểm, khó chơi
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ); (thông tục) có những ý nghĩ kỳ dị, phô trương, hoa hoè hoa sói
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tàng tàng, điên điên
người lập dị; người cư xử (ăn mặc ) lập dị, không bình thường
bất thường, hay thay đổi, kỳ quái, kỳ dị

• 古怪的人:    thất thường, được chăng hay chớ, bạ đâu hay đấy, (y học) chạy, di chuyển (chỗ đau), (từ hiếm,nghĩa hiếm) lang thang, sự lái chưa vững, sự lái chập choạng (ô tô), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người tính tình thấ
• 古怪的行为:    tính lập dị, tính kỳ cục, (kỹ thuật) độ lệch tâm
• 古怪:    [gǔguài]cổ quái; kỳ dị; kỳ lạ; quái đản; gàn dở; lập dị。跟一般情况很不相同，使人觉得诧异的;生疏罕见的。脾气古怪tính nết kỳ lạ样子古怪dáng dấp cổ quái

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他有了个很古怪很古怪的嗜好
Ừ. Ông ấy đang dính vào vài thứ kì quặc, khá kì quặc.

看起来简直就像是个婴儿的，颜色也非常古怪的
Nó như kiểu của trẻ con ấy và có màu buồn cười lắm.

他们留着古怪的头发 穿着古怪的衣服，还
Họ có mái tóc lố bịch, những bộ đồ lố bịch và

他们留着古怪的头发 穿着古怪的衣服，还
Họ có mái tóc lố bịch, những bộ đồ lố bịch và

这是个非常古怪的女人，不属于任何人
Đó là một phụ nữ rất lạ lùng. Không của ai hết.