可以确认的 nghĩa là gì

có thể làm thành đồng nhất, có thể coi như nhau, có thể nhận ra, có thể nhận biết

• 确认的:    đã thành lập, đã thiết lập, đã được đặt (vào một địa vị), đã xác minh (sự kiện...), đã được đưa vào (thói quen, sự tín ngưỡng...), đã chính thức hoá (nhà thờ), đã định, đã chắc, được củng cố; đã thí
• 可确认的:    có thể chứng nhậnxem confirm
• 确认:    [quèrèn]xác nhận; ghi nhận; thừa nhận。明确承认(事实、原则等)。参加会议的各国确认了这些原则。các nước tham gia hội nghị đã thừa nhận những nguyên tắc này.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

是啊 可以确认的就有九个人
Đúng vậy. Chín người.

这或许是他释放情绪的过程，唯一可以确认的是，它不再那么悲伤。
Có lẽ đây là quá trình Rio thả lỏng cảm xúc, điều duy nhất có thể xác nhận đó là: nó không còn đau buồn nữa.

可以确认的是，大日本帝国工程师早在二战开打前，就已经着手重型战车的开发工作。
Có một điều chắc chắn rằng: các kĩ sư của Nhật đã bắt đầu làm việc về tăng hạng nặng rất lâu trước khi Thế chiến II nổ ra.

此外，可以确认的是，政府在向议会提交该法案之前，并没有咨询移民团体意见。
Trong phiên điều trần, Chính phủ xác nhận đã không xin ý kiến của các nhóm nhập cư trước khi đệ trình điều luật này lên Quốc hội.

法国《费加罗报》援引法国内政部的消息称，目前调查人员正在搜寻可能存在的同谋，但可以确认的是，目前不存在被扣押人质的情况。
Le Figaro đưa tin, theo Bộ Nội vụ Pháp, các nhân viên điều tra hiện đang tìm kiếm khả năng có đồng phạm nhưng xác nhận rằng không xảy ra bắt cóc con tin.