可有可无的 nghĩa là gì

có thể miễn trừ, có thể tha cho, có thể bỏ qua, có thể đừng được, không cần thiết

• 全无的:    không có, trống rỗng
• 虚无的:    có gió, lắm gió, lộng gió, mưa gió, gió b o, (y học) đầy hi, (thông tục) dài dòng, trống rỗng, huênh hoang, (từ lóng) hong sợ, khiếp sợ
• 无可无不可:    [wúkěwúbùkě]sao cũng được; thế nào cũng được; quan tám cũng ừ, quan tư cũng gật; ba phải (ý nói không có sự lựa chọn nhất định)。怎么样都行，表示没有一定的选择。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

没有任何一条命是可有可无的
Chẳng có cuộc đời nào đơn giản bị chối bỏ cả!

而对于他而言，不过就是一场可有可无的游戏。
Đối với ông ta, đó là một trò chơi không hơn không kém.

对于她们来说,你就像一个可有可无的存在。
Vì với họ, cô như một phần không thể thiếu vậy.

我只是你可有可无的配角而已，仅此而已。
Tôi cũng như anh chỉ có khả năng dịch chuyển vặt, vậy thôi.

爸 我是个可有可无的实习生 我随时可以休假
Bố này. Con là một thực tập viên xuất sắc. Khi cần con có thể xin nghỉ.