可辩解的 nghĩa là gì

có thể giảng, có thể giảng giải, có thể giải nghĩa, có thể giải thích, có thể thanh minh
có thể bào chữa được, có thể chứng minh là đúng, hợp pháp, hợp lý, chính đáng

• 辩解的:    biện hộ, biện giải, chữa lỗi, biết lỗi, xin lỗiđể giải tội, để bào chữađể xin lỗi, để cáo lỗi, để bào chữa
• 可辩解地:    xem accountableđáng tha thứ
• 没法辩解的:    không thể thứ được, không thể bào chữa được

Câu ví dụ

对普威特士兵残酷的罪行 是无可辩解的
"...đã có tội ngược đãi thuộc cấp đối với binh nhì Prewitt đã nói tới ở trên.

这下，又有什么可辩解的呢？
Còn gì có thể biện minh nữa đây?

今天也一样，其实，这些冲突不时会演变成无可辩解的暴力，往往因为种族和宗教分歧而掀起。
Thực vậy, cả ngày nay nữa, các tranh chấp này đôi lúc thoái hóa thành những bạo lực không thể nào biện minh được, bị khuấy động bởi việc khai thác các dị biệt sắc tộc và tôn giáo.

长时间受到大家的喜爱而进行活动，本应树立良好的个人形象，但由于我的失误与不足引起了无可辩解的这一切。
Hoạt động nhờ sự yêu mến của mọi người trong thời gian dài, vốn dĩ nên thể hiện hình tượng cá nhân tốt đẹp với mọi người nhưng tất cả chuyện này đều là do thiếu sót và sai lầm của tôi gây ra.