同性质 nghĩa là gì

sự hợp nhau, sự ăn ý nhau, sự tương đắc

• 同性质的:    cùng tính tình, cùng tính chất, hợp nhau, ăn ý nhau, thông cảm nhau, tương đắc, hợp với, thích hợptự nhiên; hồn nhiên, bẩm sinh (+ to), cùng loại; cùng bản chất
• 性质:    [xìngzhì]tính chất (chất riêng có sẵn của mỗi người mỗi vật)。一种事物区别于其他事物的根本属性。
• 同性:    [tóngxìng]1. cùng giới tính; cùng giới。性别相同。同性恋đồng tính luyến ái; luyến ái đồng giới2. đồng tính; cùng tính chất。性质相同。异性的电互相吸引，同性的电互相排斥。điện khác cực hút nhau; điên cùng cực đẩy nhau.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我现在仍然准备同他订立一个完全不同性质的协定。
Tôi vẫn còn sẵn sàng để có một thỏa hiệp hoàn toàn khác với ông ta.

当然，我们还得分清不同工作的不同性质。
Tất nhiên chúng ta phải phân biệt những tính chất khác nhau của mỗi công việc.

在内部，是一个具有不同性质的空间的扩展:一个开放的空间。
Có bên trong, đặt một mở rộng của một không gian với một nhân vật khác nhau: một sự cởi mở.

这种病理伴随着不同性质腰部疼痛的出现。
Bệnh lý này được đi kèm với sự xuất hiện của đau ở vùng thắt lưng của một bản chất khác nhau.

同性质 ?
Cùng bản chất?