同谋者 nghĩa là gì

người âm mưu

• 同谋:    [tóngmóu]1. đồng mưu; cùng âm mưu (làm việc xấu)。共同谋划(做坏事)。同谋犯tòng phạm.2. đồng bọn; kẻ đồng loã。共同谋划做坏事的人。供出同谋khai ra kẻ đồng loã.
• 同谋犯:    tòng phạm.
• 同谋的:    đồ phụ tùng; vật phụ thuộc; đồ thêm vào, (pháp lý) kẻ tòng phạm, kẻ a tòng, kẻ đồng loã, phụ, phụ vào, thêm vào, (pháp lý) a tòng, đồng loã

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

今天 我们要开始审判她的同谋者 以此几年芝加哥翻开新了新的一页
Hôm nay, chúng ta sẽ bắt đầu xét xử những kẻ đồng mưu.

说到死这一点，只有一个唯一的同谋者，就是我的母亲。
Trong cái chết đó, chỉ có một người đồng lõa, mẹ tôi.

说到死这一点，只有一个唯一的同谋者，就是我的母亲。
Đối với cái chết, chỉ có một kẻ đồng lõa thôi, đó là mẹ tôi.

是的，还有一只手，那将永远属于我了……我的同谋者的手。
Phải, bàn tay này mãi mãi thuộc về ta, là bàn tay kẻ tòng phạm của ta.

是的，还有一只手，那将永远属於我了……我的同谋者的手。
Phải, bàn tay này mãi mãi thuộc về ta, là bàn tay kẻ tòng phạm của ta.