名副其实的 nghĩa là gì

thật, chính cống, xác thực, thành thật, chân thật

• 名副其实:    [míngfùqíshí]Hán Việt: DANH PHÓ KỲ THỰCdanh xứng với thực; xứng với tên thực; đáng mặt。名称或名声与实际相符合。也说名符其实。
• 言过其实的:    phóng đại; cường điệu, tăng quá mức
• 其实:    [qíshí]副kỳ thực; thực ra。表示所说的是实际情况(承上文而含转折)。这个问题从表面上看似乎很难，其实并不难。vấn đề này coi bề ngoài có vẻ khó; nhưng kỳ thực lại không khó.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

"今天，我们是名副其实的 英雄部队"
Ngày hôm này, chúng ta đã thực sự là biệt đội anh hùng."

其实拉斯维加斯是真正名副其实的娱乐之城。
Vegas đích thực là một thành phố giải trí tuyệt vời.

如今的撒哈拉大沙漠是名副其实的荒漠世界。
Sa mạc Sahara ngày nay đúng là một thế giới hoang mạc.

这是一次名副其实的五大洲的聚会。
▲ là một lễ hội ẩm thực nổi của năm lục địa.

这样，它将成为名副其实的轻型航母。
Như vậy, nó sẽ trở thành tàu sân bay hạng nhẹ thực sự.