其实 nghĩa là gì

[qíshí]
副
kỳ thực; thực ra。表示所说的是实际情况(承上文而含转折)。
这个问题从表面上看似乎很难，其实并不难。
vấn đề này coi bề ngoài có vẻ khó; nhưng kỳ thực lại không khó.

• 其实并不难:    vấn đề này coi bề ngoài có vẻ khó, nhưng kỳ thực lại không khó.
• 名副其实:    [míngfùqíshí]Hán Việt: DANH PHÓ KỲ THỰCdanh xứng với thực; xứng với tên thực; đáng mặt。名称或名声与实际相符合。也说名符其实。
• 名副其实的:    thật, chính cống, xác thực, thành thật, chân thật

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

而实际上 这两种都不是，这其实是个运气游戏
Thực tế là, theo cách nào thì chúng ta cũng chưa gặp may.

将军 其实你没法向我保证什么
Sự thật là, anh chẳng làm tôi tin tưởng được cái gì.

其实她是想把皮塔从竞技场救出来
Bà ta luôn muốn cứu Peeta khỏi đấu trường thay vì cô.

我其实是来采访辛西娅·德里斯科尔的
Thật ra tôi được chỉ định phỏng vấn Cynthia Driscoll.

其实我希望 你能告诉我在那里能找到蜜莉
Thật ra, cháu hi vọng bác sẽ cho cháu biết chỗ tìm Mili.