后院 nghĩa là gì

[hòuyuàn]
1. sân sau; vườn sau。正房后面的院落。
2. nội bộ; hậu phương。比喻后方或内部。
后院起火(比喻内部闹矛盾或后方出了麻烦事)。
nội bộ lủng củng.

• 前庭后院:    sân trước sân sau
• 后院起火:    [hòuyuàn qǐhuǒ]nội bộ mâu thuẫn; nội bộ lủng củng。比喻内部闹矛盾，发生纠纷。
• 后院起火(比喻内部闹矛盾或后方出了麻烦事):    nội bộ lủng củng.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

在你后院里找到的泥土样本
những mẫu đất lấy từ sân sau của ông, liên hệ với

你们搬到了我们后院 朝我们主道上开枪
Anh đã lẻn vào sân sau nhà tôi. Làm loạn cả thị trấn.

一条通到他家后院，另外一条通到他的逃逸通道
1 dưới sân sau... và 1 đường khác đâm vào hầm của hắn.

后院有一个死掉的巨人!
Có một người khổng lồ chết ở sân sau của chúng ta!

我们在这支援大使，咱就呆在后院
Chúng ta đến chỉ để phòng hờ, nên đừng vội lộ mặt.