听他的口气 nghĩa là gì

nghe giọng điệu của anh ấy dường như đối với chuyện này cảm thấy khó đối phó.

• 听他的口音:    nghe giọng anh ấy, dường như là người Hà Nội.
• 听他的口气， 好象对这件事感到为难:    nghe giọng điệu của anh ấy dường như đối với chuyện này cảm thấy khó đối phó.
• 探探他的口气:    qua giọng nói xem anh ấy muốn gì.

Câu ví dụ

偏偏听他的口气，宛如喝水那么简单。
Nghe hắn nói khởi lai, giản trực như là uống miếng nước như vậy đơn giản.

听他的口气，兰登和奈芙似乎从索尼埃的银行账户上偷走了什么东西。
Nghe có vẻ như Langdon và Neveu đã đánh cắp cái gì đó trong tài khoản của Saunière".