×

吭哧 nghĩa là gì

phát âm: [ kēngchi ]   吭哧 câu
[kēng·chi]
1. hự; hì hục (vì cố sức mà bất giác phát ra thành tiếng)。因用力而不自主地发出声音。
他背起一 麻袋粮食，吭哧吭哧地走了。
anh ấy vác bao tải lên vai hự hự rồi đi.
他吭哧好几天才写出这 篇作文。
anh ấy hì hục mấy ngày trời mới viết xong bài văn này.
2. ấp úng; ấp a ấp úng。形容说话吞吞吐吐。
他吭哧了半天我也没有听明白。
anh ấy ấp a ấp úng cả buổi; tôi chả hiểu gì cả.

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 吭哧吭哧到今天迎来了第二春。
    Và hôm nay, mùa xuân của năm thứ hai đã đến.
  2. 吭哧吭哧到今天迎来了第二春。
    Và hôm nay, mùa xuân của năm thứ hai đã đến.
  3. 我吭哧吭哧的一下子把五个糍粑都给吃了。
    Giờ tôi phải lo cho cả 5 miệng ăn.
  4. 我吭哧吭哧的一下子把五个糍粑都给吃了。
    Giờ tôi phải lo cho cả 5 miệng ăn.
  5. 我吭吭哧哧的说，“那个，杉老师，这班里有和我年纪差不多的学生么？”
    Tôi ấp a ấp úng: "Chuyện đó, cô giáo Bân, lớp này có học sinh nào tầm tuổi tôi không?".

    6. Những từ khác

    1. "听阈" là gì
    2. "听音乐" là gì
    3. "听风是雨" là gì
    4. "听骨" là gì
    5. "吭" là gì
    6. "吭哧吭哧地走了" là gì
    7. "吭声" là gì
    8. "吭气" là gì
    9. "吮" là gì
    10. "听骨" là gì
    11. "吭" là gì
    12. "吭哧吭哧地走了" là gì
    13. "吭声" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech