吹打 nghĩa là gì

[chuīdǎ]
diễn tấu; chơi nhạc; thổi sáo gảy đàn。用管乐器和打击乐器演奏。

• 吹打牛:    [chuīdàniú]khoe khoang; khoác lác。极端自夸;狂妄自负。
• 吹吹打打:    [chuīchuīdǎdǎ]diễn tấu sáo và trống。用管乐器和打击乐器演奏。
• 做出具体成绩来再说。 吹打牛 <极端自夸:    ,

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他只隐约地记得下过雨，刮过风，落过雪，至于他究竟被暴风雨吹打了两天或者两个星期，那就不知道了。
Gã nhớ mang máng là đã có mưa, có gió, có tuyết rơi, nhưng còn về việc gã đã bị dãi gió dầm mưa hai ngày hay hai tuần thì gã không biết.

他只隐隐约约地记得下过雨，刮过风，落过雪，至于他究竟被暴风雨吹打了两天或者两个星期，那他就不知道了。
Gã nhớ mang máng là đã có mưa, có gió, có tuyết rơi, nhưng còn về việc gã đã bị dãi gió dầm mưa hai ngày hay hai tuần thì gã không biết.

／将那些无家可归的， 被暴风雨吹打得东摇西晃的人， 送给我吧，／我在金门旁高高地举起我的灯!
Hãy gửi họ đến cho ta: những người vô gia cư, những người bị bão tố dập vùi tơi tả; Ta đang nâng cao ngọn đèn bên cạnh cánh cửa vàng".

保罗面对南方，感到风吹打在他裸露的脸上，想着导致他做出决定的必要条件。
Paul quay về hướng Nam, cảm thấy gió ập vào đôi má để trần của chàng, nghĩ về những nhu cầu thiết yếu đã tham gia vào các quyết định của chàng.

就彷佛是一颗小树，二十多年岁月的吹打中，慢慢长大，成为了一颗可以历经风雨的大树。
Dường như là một cây nhỏ, trong hai mươi mấy năm qua trải cùng tuế nguyệt, chậm rãi lớn lên trở thành một cây đại thụ có thể chống chọi lại bão tố.