吹拍 nghĩa là gì

[chuīpāi]
a dua; huà theo。阿谀逢迎;过分称颂、赞许。

• 吹吹拍拍:    tâng bốc nịnh hót.

Câu ví dụ

我觉得，他们不是在搞文学，而是在搞“文学关系学”，互相抬轿、互相吹拍、互相贴金。
Tôi cảm thấy họ không làm văn học mà đang làm « quan hệ văn học », tâng bốc nhau, nịnh hót nhau, tô son điểm phấn cho nhau.

我觉得，他们不是在搞文学，而是在搞“文学关系学” ，互相抬轿、互相吹拍、互相 贴金。
Tôi cảm thấy họ không làm văn học mà đang làm “quan hệ văn học”, tâng bốc nhau, nịnh hót nhau, tô son điểm phấn cho nhau.

我觉得，他们不是在搞文学，而是在搞“文学关系学” ，互相抬轿、互相吹拍、互相 贴金。
Tôi cảm thấy họ không làm văn học mà đang làm « quan hệ văn học », tâng bốc nhau, nịnh hót nhau, tô son điểm phấn cho nhau.