员 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (員)
[yuán]
Bộ: 口 - Khẩu
Số nét: 7
Hán Việt: VIÊN
1. nhân viên; học viên; thành viên。指工作或学习的人。
教员
giáo viên
学员
học viên
演员
diễn viên
职员
viên chức
指挥员
viên chỉ huy; người chỉ huy
战斗员
chiến sĩ; chiến binh.
2. thành viên (trong đoàn thể hoặc tổ chức.)。指团体或组织中的成员。
党员
đảng viên
团员
đoàn viên
会员
hội viên
队员
đội viên
量
3. viên。用于武将。
一员大将。
một viên đại tướng
Từ ghép:
员额 ; 员工 ; 员司 ; 员外
[yún]
Bộ: 口(Khẩu)
Hán Việt: VIÊN
Viên (dùng làm tên người, Ngũ Viên, tức Ngũ Tử Tư, người thời Xuân Thu)。用于人名，伍员(即伍子胥)，春秋时人。
[yùn]
Bộ: 贝(Bối)
Hán Việt: VIÊN
họ Viên。姓。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

探员，这次状况棘手 我们需要精英出马
Thám tử, đây là tình huống yêu cầu người giỏi nhất.

我觉得 你适合当管理员
Tại sao ? Tôi nói chúng ta đã tìm được người canh gác

蓝潜水员，听清楚了吗？
thợ lặn xanh, nghe tôi nói gì không? Nghe tôi nói gì không?

我去买衣服，那些店员也不会给我白眼
Khi đi mua sắm nhân viên không dám nhìn tôi khinh khi nữa.

山米和我是他们最好的程序员
Samir và tôi là những lập trình viên giỏi nhất họ có.