命中注定的 nghĩa là gì

do định mệnh, do số mệnh, nhất định bị hỏng, nhất định bị thất bại, nhất định bị huỷ diệt
(thuộc) số mệnh, tiền định, số đã định trước, tiên đoán, quyết định, có những hậu quả quan trọng, gây tai hoạ, gây chết chóc

• 命中注定:    số mệnh, số phận (thường không may, bất hạnh), sự chết, sự diệt vong, sự tận số; sự sụp đổ, (tôn giáo) sự phán quyết cuối cùng, (sử học) quy chế, sắc luật, sắc lệnh, (từ cổ,nghĩa cổ) sự kết án, sự k
• 命中注定我爱你 (韩国电视剧):    định mệnh anh yêu em (phiên bản hàn quốc)
• 注定的:    đã đựơc định trước, đã đựơc định sẵn, (+for) trên đường đi tới (nơi nào đó)xem predetermine

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

也许这个女孩就是你命中注定的那个人
Có thể người con gái này chính là kỳ tích của cậu.

没什么是命中注定的。
Định mệnh đã an bài rồi! Không có gì qua khỏi đâu!

有时候你不觉得这是命中注定的么
Anh không nghĩ đôi khi có những việc ta không thể tránh sao?

是的 但是有时候你不认为是命中注定的么
Anh không nghĩ đôi khi có những việc ta không thể tránh sao?

因为一个人命中注定的事 一定会发生
Bởi vì những gì sẽ tới, cuối cùng cũng phải tới.