咋舌 nghĩa là gì

[zéshé]
líu lưỡi; líu lưỡi không nói nên lời (do sợ hãi)。形容吃惊、害怕，说不出话。
闻者咋舌
người nghe sợ líu lưỡi

• 闻者咋舌:    người nghe sợ líu lưỡi

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这伤口愈合速度之快，令人咋舌！
Vết thương này khép lại tốc độ, quả thực kinh người!

你能猜到究竟是谁说出了这句令人咋舌的话吗？
Bạn biết ai được cho là đã phát biểu những lời này không?

回答最後一道题目 赢得令人咋舌的2千万卢比
để đến với câu hỏi cuối cùng với mức thưởng 20 triệu rupees.

如此大手笔的投入，令人咋舌。
Quán-Thế-Âm Bồ-Tát sức oaithần to lớn như thế.

　“六百？”我顿时不由咋舌。
“Một vạn lượng?” tôi không khỏi cao giọng.