咋舌 nghĩa là gì

• [zéshé]
  líu lưỡi; líu lưỡi không nói nên lời (do sợ hãi)。形容吃惊、害怕，说不出话。
  闻者咋舌
  người nghe sợ líu lưỡi
  

• 咋     [zǎ] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: TRÁCH sao; thế nào。怎;怎么。...
• 舌     [shé] Bộ: 舌 - Thiệt Số nét: 6 Hán Việt: THIỆT 1. lưỡi。舌头。 2....

• 这伤口愈合速度之快，令人咋舌！
  Vết thương này khép lại tốc độ, quả thực kinh người!
• 你能猜到究竟是谁说出了这句令人咋舌的话吗？
  Bạn biết ai được cho là đã phát biểu những lời này không?
• 回答最後一道题目 赢得令人咋舌的2千万卢比
  để đến với câu hỏi cuối cùng với mức thưởng 20 triệu rupees.
• 如此大手笔的投入，令人咋舌。
  Quán-Thế-Âm Bồ-Tát sức oaithần to lớn như thế.
• 　“六百？”我顿时不由咋舌。
  “Một vạn lượng?” tôi không khỏi cao giọng.
• “六百？”我顿时不由咋舌。
  “Một vạn lượng?” tôi không khỏi cao giọng.
• 「在自己的屋里留着屍体，总不太好吧！」那人咋舌。
  “Trong phòng của mình có chứa thi thể, cũng không tốt lắm đâu!”
• 做出令自己都咋舌的事。
  Thuyết phục bản thân làm bất cứ điều gì
• 　“六百？”我顿时不由咋舌。
  "Một vạn lượng?" tôi không khỏi cao giọng.
• 娱乐圈素来就是新人倍出的地方,新老更替的速度让人咋舌。
  Giản Nhu biết rõ, làng giải trí là nơi người mới thay người cũ với tốc độ rất nhanh.