和平提议 nghĩa là gì

đề nghị hoà bình

• 提议:    [tiìyì]1. đề nghị。商讨问题时提出主张来请大家讨论。有人提议，今天暂时休会。có người đề nghị; hôm nay tạm nghỉ họp.2. vấn đề nêu ra bàn bạc。商讨问题时提出的主张。大家都同意这个提议。mọi người đều đồng ý đưa vấn đề này ra bàn bạc.
• 和平:    [hépíng]Hán Việt: HOÀ BÌNH1. hoà bình。指没有战争的态度。和平环境hoàn cảnh hoà bình保卫世界和平bảo vệ hoà bình thế giới和平竞赛thi đua hoà bình.和平中立政策。chính sách hoà bình trung lập.2. ôn hoà; lành; nhã nhặn; êm dịu。温和;不猛烈。
• 向…提议:    đề nghị, đề xuất, đưa ra, lấy làm mục đích; đặt ra, đề ra (làm mục đích), đề nghị nâng cốc chúc, đề nghị uống mừng, tiến cử, đề cử, cầu (hôn), có ý định, dự định, trù định, có ý định, dự định, trù đ

Câu ví dụ

根据泄露的信息，美国总统，唐纳德·特朗普与以色列和巴勒斯坦之间的和平提议。
Theo thông tin rò rỉ, Tổng thống Mỹ, Donald Trump với một đề nghị hòa bình giữa Israel và Palestine.

政府已经作出了和平提议，但是巴斯克恐怖组织所做的比拒绝那些提议更糟糕。
Chính phủ đã đưa ra những lời đề nghị hòa bình, nhưng ETA đã làm những điều còn tệ hại hơn là bác bỏ chúng.

特朗普的中东和平小组与以色列、巴勒斯坦和阿拉伯领导人为达成预期的和平提议，提前近一年进行了为期数月的会谈。
Nhóm hòa bình Trung Đông của Tổng thống Trump đã tổ chức các cuộc họp với lãnh đạo Israel, Palestine và Ả Rập trong gần một năm trước một đề xuất hòa bình dự kiến.

这位以色列前总理还说，2008年的和平提议本会承认以色列60多年前宣布建国后几十万名流离失所的巴勒斯坦难民承受的苦难。
Ông Olmert nói rằng dự thảo hòa bình của ông đưa ra hồi năm 2008 có lẽ đã thừa nhận nỗi thống khổ của hàng trăm nghìn người Palestine mất nhà mất cửa sau tuyên bố lập nước của Israel hơn 60 năm trước.