和谐的气氛 nghĩa là gì

bầu không khí êm dịu

• 和谐的:    ((thường) + with) thích hợp, phù hợp, hoà hợp với, theo đúng với(+ with) hợp với, phù hợp với, (âm nhạc) hoà âmêm tai, thuận tai, (ngôn ngữ học) hài âmxem eurhythmichài hoà, cân đối, hoà thuận, hoà
• 不和谐的:    mở hé, đóng hờ, khép hờ (cửa), bất hoà, xích míchkhông hoà hợp, không hoà âm; nghịch taikhông hài hoà, (âm nhạc) không hoà âm, (toán học) không điều hoàchói tai, nghịch tai, làm gai người, làm choán
• 和乐的气氛:    bầu không khí vui vẻ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

爸爸，你也该看看，他们家那种和谐的气氛，我很喜 欢。
Hai bên gia đình thấy chuyện tình yêu của hai người diễn biến suôn sẻ nên cũng rất vui mừng.

客人可以选择，从45间客房，所有这一切都散发出全面和平，和谐的气氛。
Du khách có thể lựa chọn từ 45 phòng, tất cả đều toát ra một bầu không khí hòa bình và hòa hợp tổng số.

有一位家庭主妇，她的家中，男主人大方和善，孩子彬彬有礼，温馨、和谐的气氛充盈整个空间。
Có một bà chủ, trong nhà cô ấy đàn ông thì hào phóng tử tế, trẻ con thì lễ phép ngoan ngoãn và bầu không khí ấm áp, hài hòa lấp đầy cả không gian.

有一位家庭主妇，在她的家中，男主人大方和善，孩子彬彬有礼，温馨、和谐的气氛充盈整个空间。
Có một bà chủ, trong nhà cô ấy đàn ông thì hào phóng tử tế, trẻ con thì lễ phép ngoan ngoãn và bầu không khí ấm áp, hài hòa lấp đầy cả không gian.

有一位家庭主妇，她的家中，男主人大方和善，孩子彬彬有礼，温馨、和谐的气氛充盈整个空间。
Có một bà chủ, trong nhà cô ấy đàn ông thì hào phóng tử tế, trẻ con thì lễ phép ngoan ngoãn và bầu không khí ấm áp, hài hòa lấp đầy cả không gian.