哑口无言 nghĩa là gì

câm như hến; câm như thóc

• 闭口无言:    [bìkǒuwúyán]im lặng; trầm mặc。沉默，不说话，也指无话可说。
• 顿口无言:    [dùnkǒuwúyán]ớ miệng ngừng lời; hết đường lý sự。立时无言以对。
• 无言:    chứng câm, sự câm lặng đi (không nói)sự câm, sự thầm lặng, sự lặng thinhtính trầm lặng, tính ít nói; tính dè dặt kín đáo trong lời nóitính ít nói

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

「你－－」安朝仪哑口无言，「难道你都没有羞耻心吗？」
Lạc Vân Phi lạnh lùng nói: “Ngươi không tuân mệnh?”

见状，我哑口无言，这到底是怎麽回事？
Ta á khẩu không nói được gì, đây là chuyện làm sao?

伯纳姆希望他们与敬畏得哑口无言。
Bond ước gì đã im lặng không nói ra những e ngại của mình.

两位夫人被问得哑口无言
Hai người phụ nữ câu được câu không chuyện trò.

万夫莫敌的阿基里斯被一个奴婢骂得哑口无言
Achilles vĩ đại lại cứng họng vì lời nói của một nữ nô lệ!