×

唇齿相依 nghĩa là gì

phát âm: [ chúnchǐxiāngyī ]   唇齿相依 câu
[chúnchǐxiāngyī]
khắng khít; gắn bó; gắn bó như môi với răng; gắn bó như thịt với xương。比喻关系密切，互相依存。
  • 相依:    [xiāngyī]gắn bó; dựa vào nhau; nương tựa nhau。互相依靠。唇齿相依。gắn bó nhau như môi với răng; như hình với bóng
  • 唇齿:    [chúnchǐ]gắn bó; môi với răng; mật thiết; gần gũi; bình luận; nghị luận。比喻互相接近而且有共同利害的两方面。
  • 唇齿音:    [chúnchǐyīn]âm môi răng。上齿和下唇接触而发出的辅音，例如普通话语音中的f。也叫唇齿音。见〖齿唇音〗。

Câu ví dụ

  1. 」过去的67年里，美欧双方唇齿相依，美国没有比欧洲更坚定和可靠的夥伴。
    Trong sốt 67 năm vừa qua Hoa Kỳ đã không có một người bạn cộng sự nào quả quyết và đáng tin cậy hơn Âu Châu.
  2. 倘若他准备好了死于城墙上，这一生中最后一个与他唇齿相依的人，能让他在黄泉路前感到自己身后并非空茫一片吗？
    Nếu như y chuẩn bị sẵn sàng chết trên tường thành, vậy người cuối cùng môi kề môi với y trong cuộc đời này, có thể giúp y khi đứng trước Hoàng Tuyền lộ cảm thấy phía sau mình không hề là một dải trống vắng chứ?

    3. Những từ khác

    1. "唇鱼属" là gì
    2. "唇鲮" là gì
    3. "唇鲮属" là gì
    4. "唇鳞藓属" là gì
    5. "唇齿" là gì
    6. "唇齿脂鲤科" là gì
    7. "唇齿螺科" là gì
    8. "唇齿音" là gì
    9. "唇齿音的" là gì
    10. "唇鳞藓属" là gì
    11. "唇齿" là gì
    12. "唇齿脂鲤科" là gì
    13. "唇齿螺科" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech