唇齿相依 nghĩa là gì

• [chúnchǐxiāngyī]
  khắng khít; gắn bó; gắn bó như môi với răng; gắn bó như thịt với xương。比喻关系密切，互相依存。
  

• 唇     Từ phồn thể: (脣) [chún] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 10 Hán Việt: THẦN...
• 齿     Từ phồn thể: (齒、歯) [chí] Bộ: 齒 (齿) - Xỉ Số nét: 17 Hán Việt: XỈ...
• 相     [xiāng] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: TƯƠNG 1. lẫn nhau;...
• 依     [yī] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: Y 1. dựa vào; tựa...
• 唇齿     [chúnchǐ] gắn bó; môi với răng; mật thiết; gần gũi; bình luận; nghị...
• 相依     [xiāngyī] gắn bó; dựa vào nhau; nương tựa nhau。互相依靠。 唇齿相依。 gắn bó nhau...

• 」过去的67年里，美欧双方唇齿相依，美国没有比欧洲更坚定和可靠的夥伴。
  Trong sốt 67 năm vừa qua Hoa Kỳ đã không có một người bạn cộng sự nào quả quyết và đáng tin cậy hơn Âu Châu.
• 倘若他准备好了死于城墙上，这一生中最后一个与他唇齿相依的人，能让他在黄泉路前感到自己身后并非空茫一片吗？
  Nếu như y chuẩn bị sẵn sàng chết trên tường thành, vậy người cuối cùng môi kề môi với y trong cuộc đời này, có thể giúp y khi đứng trước Hoàng Tuyền lộ cảm thấy phía sau mình không hề là một dải trống vắng chứ?