相依 nghĩa là gì
phát âm: [ xiāngyī ]
"相依" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [xiāngyī]
gắn bó; dựa vào nhau; nương tựa nhau。互相依靠。
唇齿相依。
gắn bó nhau như môi với răng; như hình với bóng
Câu ví dụ
- 我要和她永远相偎相依
Và tôi sẽ giữ cô ấy bên mình mãi mãi. Sub by Micro Titani - 当战争一开始 我们只能互相依赖
Vì khi trận đánh bắt đầu... chúng ta chỉ có nhau mà thôi. - 她妈过世了,所以就只剩他 跟他失而复得的小宝贝相依为命 -失而复得?
Vợ chết , còn lại ông ta với đứa con gái "quý hóa". - 我梦见一对满头白发的恋人相依着
Mơ có hai người đầu bạc trắng đang ngồi tựa lưng vào nhau. - 你们互相独立,又互相依赖,你们互相尊重,互相关怀。
sàng sàng (+N) trgt gần bằng nhau: Hai đứa cao sàng sàng nhau. - 从此,他和土狗相依为命,在一齐的时间比和他太太还要多。
Bởi, thời gian anh ở với chú chó nhiều hơn cả với vợ. - 罗密欧,带我走吧,一起去到一个我们可以相依相偎的地方
Romeo, hãy đưa em đến nơi nào mà mình có thể ở bên nhau - “罗密欧,带我走吧,一起去到一个我们可以相依相偎的地方。
Romeo, hãy đưa em đến nơi nào mà mình có thể ở bên nhau - 蝴蝶的形态,像是紧紧相依的两颗心
Lá hình móng bò, rất giống hai trái tim đặt cạnh nhau. - 结束与开始,永远都相依。
Kết thúc và bắt đầu lúc nào cũng song hành với nhau.