唧唧喳喳 nghĩa là gì

[jīji·zhāzhā]
ríu rít; chút cha chút chít; chút chít。象声词，形容杂乱细碎的声音。也作叽叽喳喳。
小鸟儿唧唧喳喳地叫。
chim con kêu chút chít.

• 小鸟儿唧唧喳喳地叫:    chim con kêu chút chít.
• 唧唧:    [jījī]chít chít (tượng thanh, tiếng côn trùng kêu)。象声词，形容虫叫声。
• 喳喳:    [chāchā]thì thầm; thủ thỉ; rì rầm; thì thà thì thầm; thầm thầm thì thì。小声说话的声音。嘁嘁喳喳。thì thà thì thầm; thầm thầm thì thì.[chā·cha]thì thầm; nói nhỏ; rì rầm。小声说话。打喳喳。nói thì thầm.他在老张的耳边喳喳了两句。anh ta t

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他却唧唧喳喳
Hắn đang luyên thuyên đấy.

　“你们派一个代表出来，否则再唧唧喳喳的，我就把你们全部扔出去。
“Các ngươi phái ra một đại biểu , nếu không cứ tiếp tục ríu ra ríu rít , ta sẽ quăng toàn bộ các ngươi ra ngoài !”

哈利呆呆地看着那些唧唧喳喳的人们从弗雷德手里接过啤酒，并在长袍里摸索着钱币。
Harry lặng người khi cái đám đông đang lao xao kia nhận bia từ tay Fred và lục trong túi áo choàng của họ để tìm tiền.

“你们派一个代表出来，否则再唧唧喳喳的，我就把你们全部扔出去。
“Các ngươi phái ra một đại biểu , nếu không cứ tiếp tục ríu ra ríu rít , ta sẽ quăng toàn bộ các ngươi ra ngoài !”

对这些事持异议的人不多，只有那么几个人，在我耳边唧唧喳喳，无非是让我及早收回那么几个海岛罢了。
Đối với việc này lời dị nghị không nhiều, chỉ có vài người lải nhải bên tai tôi muốn thu hồi sớm hòn đảo đó mà thôi.