唱得不好,大家多多包涵 nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
唱得不好,大家多多包涵!
hát không hay, xin mọi người bỏ quá cho!
大家多多包涵!
hát không hay, xin mọi người bỏ quá cho!
唱得不好
hát không hay, xin mọi người bỏ quá cho!
怠慢之处,请多包涵
nếu có chỗ nào sơ suất, xin lượng thứ.
请多包涵。 疏忽 <粗心大意
nếu có chỗ nào sơ suất, xin lượng thứ.
写得不好
viết không đẹp, bị chê cười.
打得不好
(từ lóng) sự thất bại, (từ lóng) cú đánh hỏng (đánh gôn), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) người vụng về, người ngu độn, (từ lóng) ......
写得不好,见笑,见笑
viết không đẹp, bị chê cười.
麦苗长得不好
phân bón lót không đủ, cho nên lúa mạch non phát triển không tốt.
他的民歌唱得不是味儿
bài dân ca của anh hát không đúng điệu
希望大家多关点儿心
việc lớn của nhà máy này hi vọng mọi người quan tâm hơn nữa.
包涵
[bāo·han]thông cảm; bỏ quá cho (lời nói khách sáo, mong được bỏ qua)。客套语,请人原谅。唱得不好,大家多多包涵!hát không hay; xin mọi người bỏ quá ch......
包涵。>
chỗ nào không phải, mong ông lượng thứ cho.
底肥不足,麦苗长得不好
phân bón lót không đủ, cho nên lúa mạch non phát triển không tốt.
我这个厂长如果当得不好
nếu tôi, xưởng trưởng, làm không xong, thì các anh cứ việc cách chức tôi bất kỳ lúc nào.
管子焊得不好,容易脱节
ống hàn không tốt, dễ bị rời ra.
这件蓝布大褂染得不好
vải áo dài màu xanh này nhuộm dở quá, vừa phơi nắng đã đỏ quạch.
这是厂里的大事,希望大家多关点儿心
việc lớn của nhà máy này hi vọng mọi người quan tâm hơn nữa.
我简单说几句做个引子,希望大家多发表意见
tôi chỉ nói mấy câu mào đầu, hi vọng mọi người phát biểu ý kiến.
他被大伙儿笑得不好意思了
nó bị mọi người cười đến mức xấu hổ
我做得不好,不配当先进工作者
tôi làm không tốt, không xứng đáng được bầu làm lao động tiên tiến
不好。>
<
落包涵
[làobāo·han]方chịu trách móc; bị trách。受埋怨;受责难。帮他半天忙,还落一身包涵。giúp anh ấy cả buổi trời rồi mà vẫn phải chịu trách móc.
他有些生气,但当着大家的面不好发作
nó đang bực đấy, nhưng trước mặt mọi người không tiện nổi giận.
但当着大家的面不好发作。 愤愤
nó đang bực đấy, nhưng trước mặt mọi người không tiện nổi giận.