喑 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (瘖)
[yīn]
Bộ: 口 - Khẩu
Số nét: 12
Hán Việt: ÂM
1. mất tiếng; mất giọng。嗓子哑，不能出声;失音。
喑哑
mất tiếng
2. câm lặng; im lặng không nói。缄默，不做声。
万马齐喑
im hơi lặng tiếng
Từ ghép:
喑哑

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

已经快天明了，满城喑嗄的鸡啼。
Trời vừa sớm, tiếng gà gáy râm rang khắp thành phố.

解意摇头，喑哑地说：“都一样。
Giải Ý lắc đầu, khàn khàn nói,: “Đều như nhau.”

好几次，我都感觉到他想说什么，最后却只是一个带着疲倦的喑哑声音：“对不起！”
Mấy lần tôi cảm giác anh đang định nói gì đó, nhưng rốt cuộc lại chỉ thốt ra mấy tiếng đầy mệt mỏi : "Thật xin lỗi."

好几次，我都感觉到他想说什么，最后却只是一个带着疲倦的喑哑声音：“对不起！”
Mấy lần tôi cảm giác anh đang định nói gì đó, nhưng rốt cuộc lại chỉ thốt ra mấy tiếng đầy mệt mỏi : “Thật xin lỗi.”

工人们说：“国王有一个太子，名叫慕魄，喑痖聋痴，他年已十三岁，尚不能说话，我们造作这个地室，是要把他关禁在这里。
Công nhân đáp:” Nhà vua có một vị thái tử tên Mộ Phách, mới 13 tuổi mà bị điếc, câm, chúng tôi được lệnh xây mộ này, để nhốt thái tử vào trong đây”.