喜人 nghĩa là gì

[xǐrén]
khả quan; làm vừa ý; đáng mừng; làm hài lòng; phấn khởi。 使人喜爱。
形势喜人。
tình hình đáng mừng.
今年的小麦长势喜人。
tình hình sinh trưởng của lúa mì năm nay thật đáng mừng.

• 形势喜人:    tình hình đáng mừng.
• 小麦长势喜人:    tình hình sinh trưởng của lúa mì rất đáng mừng.
• 经济前途看好。 喜人:    nền kinh tế có triển vọng khả quan.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

希望2020年能有更喜人的消息。
Hi vọng sang 2020 sẽ có nhiều tin vui đến với kinh tế.

这样的成绩堪称喜人，这样的成就堪称伟大!
Nay hạnh thành tựu, nên có sự trang nghiêm như vậy).

又会有哪些惊喜人物出现呢？
Liệu còn nhân vật nào sẽ bất ngờ xuất hiện?

倘若长势喜人，再正式成为圣教主。
Nếu như tình hình sinh trưởng khả quan, lại chính thức trở thành Thánh giáo chủ.

希望2020年能有更喜人的消息。
Tôi hi vọng năm 2020 sẽ có tin vui.