喜人 nghĩa là gì

• [xǐrén]
  khả quan; làm vừa ý; đáng mừng; làm hài lòng; phấn khởi。 使人喜爱。
  形势喜人。
  tình hình đáng mừng.
  今年的小麦长势喜人。
  tình hình sinh trưởng của lúa mì năm nay thật đáng mừng.
  

• 喜     [xǐ] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 12 Hán Việt: HỈ 1. mừng; vui; hân...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...

• 希望2020年能有更喜人的消息。
  Hi vọng sang 2020 sẽ có nhiều tin vui đến với kinh tế.
• 这样的成绩堪称喜人，这样的成就堪称伟大!
  Nay hạnh thành tựu, nên có sự trang nghiêm như vậy).
• 又会有哪些惊喜人物出现呢？
  Liệu còn nhân vật nào sẽ bất ngờ xuất hiện?
• 倘若长势喜人，再正式成为圣教主。
  Nếu như tình hình sinh trưởng khả quan, lại chính thức trở thành Thánh giáo chủ.
• 希望2020年能有更喜人的消息。
  Tôi hi vọng năm 2020 sẽ có tin vui.
• 两只猫咪也很喜人!
  Cả hai con mèo đều hay!
• 两只猫咪也很喜人!
  Cả hai con mèo đều hay!
• 世俗之人，皆喜人之同乎己而恶人之异于己也。
  Dửu dân là loại dân xấu xa ác hại, đối lập với lương dân (良民) là dân hiền lành lương thiện.
• 若非与他打过交道，她必会以为这是山中隐士，不喜人搅扰。
  Nếu không phải từng gặp qua hắn, nàng chắc chắn nghĩ rằng hắn là ẩn sĩ trong núi, không thích người quấy.
• “我不知道我能想象出什么，不过我承认，我从来没有看到过任何人的容貌和身材比她更喜人。
  Tôi không rõ mình có thể hình dung ra sao, nhưng tôi phải thú nhận rằng mình chưa từng trông thấy sắc diện và hình thể nào trông ưa nhìn hơn cô ấy.