嘘寒问暖 nghĩa là gì

[xūhánwènnuǎn]
hỏi han ân cần。形容对别人的生活十分关切。

• 问寒问暖:    [wènhánwènnuǎn]thăm hỏi ân cần; hỏi han tình hình no đói thiếu đủ。形容对别人的生活十分关切。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

嘘寒问暖了. 亲爱的,我再也不会叫你少通宵,
Thân yêu ơi ta rốt cuộc cũng sẽ không gọi ngươi suốt đêm

一位叔叔对他嘘寒问暖。
Một gã nhân viên hỏi hắn một câu lấy lòng.

从此，我和杨柳成了情人，时常在一起嘘寒问暖。
Từ đó, tôi và Dương trở thành tình nhân của nhau, thường xuyên hẹn hò bên ngoài.

他进来以后嘘寒问暖。
đến về sau ấm áp vui sướng.

亲爱的╮你再也不会陪我整天聊天，嘘寒问暖了。
Thân yêu ơi ngươi rốt cuộc sẽ không theo ta cả ngày nói chuyện phiếm, quan tâm chăm sóc.