嘲弄的 nghĩa là gì

đùa bỡn

• 值得嘲弄的:    (từ hiếm,nghĩa hiếm), (như) derisive
• 弄的:    có vết bẩn, có dấu (mực...)
• 嘲弄:    [cháonòng]giễu cợt。嘲笑和戏弄。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

她看见保罗在她的卧室里，用嘲弄的眼神看着她。
Cô gặp lại Paul trong phòng mình đang nhìn cô vẻ hơi chế giễu.

那么谁是真正需要嘲弄的人呢？
Vậy ai là người thực sự cần phải chế giễu?

他偷看了一下安妮的书，他的黑眼睛闪烁着好奇和嘲弄的光芒。
Nó liếc nhìn Anne qua rìa sách, đôi mắt đen lấp lánh vẻ tò mò và nhạo báng.

他从书缝里偷偷看着安妮，黑色的眼睛闪着好奇和嘲弄的光芒。
Nó liếc nhìn Anne qua rìa sách, đôi mắt đen lấp lánh vẻ tò mò và nhạo báng.

但这样的答案在中国是会被无情嘲弄的。
Tuy nhiên, một câu trả lời thế này chắc chắn sẽ bị chế giễu ở Trung Quốc.