嘲弄地 nghĩa là gì

đùa, giễu cợt
cười nhạo, chế nhạo, chế giễu

• 嘲弄:    [cháonòng]giễu cợt。嘲笑和戏弄。
• 嘲弄。>:    anh ấy với tôi rất thân nhau, vì thế anh hay cố tình trêu tôi.
• 愚弄地:    chế nhạo, nhạo báng, chế giễu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

”““对不起的，彼得，“瓦伦丁嘲弄地说。
“Xin lỗi nhé, Peter,” Valentine châm chọc.

在马克斯·范登伯格身后，斯图加特这座城市嘲弄地张开了双臂。
Đằng sau Max Vandenburg, thành phố Stuttgart dang rộng vòng tay với vẻ chế giễu.

“大而穿的斗篷，“夫人骨冷地重复，福吉嘲弄地哼了一声。
“To lớn và mặc áo choàng,” bà Bones lạnh lùng lập lại, trong khi ông Fudge khịt mũi nhạo báng.

至少，我感觉不到我的伤痛，“他说，又一次嘲弄地笑了。
Ít nhất em không cảm thấy vết thương của mình,” cậu ấy nói, và cười một cách giễu cợt môt lần nữa.

事实证明，科学家提出的最奇怪的事情之一，阿尔伯特爱因斯坦嘲弄地称之为“远距离的幽灵行动”，不仅仅是数学：这是现实的事实。
Nó chỉ ra rằng một trong những điều kỳ lạ nhất mà các nhà khoa học đã đưa ra, cái mà Albert Einstein gọi là "hành động kỳ quặc ở xa xa", không chỉ là toán học: đó là thực tế của thực tế.