嘲弄地 nghĩa là gì

• đùa, giễu cợt
  cười nhạo, chế nhạo, chế giễu

• 嘲     Từ phồn thể: (謿) [cháo] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 15 Hán Việt: TRÀO...
• 弄     Từ phồn thể: (挵) [lòng] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 7 Hán Việt: LỘNG...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 嘲弄     [cháonòng] giễu cợt。嘲笑和戏弄。 ...

• ”““对不起的，彼得，“瓦伦丁嘲弄地说。
  “Xin lỗi nhé, Peter,” Valentine châm chọc.
• 在马克斯·范登伯格身后，斯图加特这座城市嘲弄地张开了双臂。
  Đằng sau Max Vandenburg, thành phố Stuttgart dang rộng vòng tay với vẻ chế giễu.
• “大而穿的斗篷，“夫人骨冷地重复，福吉嘲弄地哼了一声。
  “To lớn và mặc áo choàng,” bà Bones lạnh lùng lập lại, trong khi ông Fudge khịt mũi nhạo báng.
• 至少，我感觉不到我的伤痛，“他说，又一次嘲弄地笑了。
  Ít nhất em không cảm thấy vết thương của mình,” cậu ấy nói, và cười một cách giễu cợt môt lần nữa.
• 事实证明，科学家提出的最奇怪的事情之一，阿尔伯特爱因斯坦嘲弄地称之为“远距离的幽灵行动”，不仅仅是数学：这是现实的事实。
  Nó chỉ ra rằng một trong những điều kỳ lạ nhất mà các nhà khoa học đã đưa ra, cái mà Albert Einstein gọi là "hành động kỳ quặc ở xa xa", không chỉ là toán học: đó là thực tế của thực tế.
• 每天中午，男孩都骑自行车将女孩送到超市，同事们都觉得很好笑，还有人嘲弄地说：「没见过你们两口子感情这麽好的。
  Hàng ngày mỗi buổi trưa, chàng trai đều đạp xe chở cô đến siêu thị, đồng nghiệp đều cảm thấy rất đáng cười, có người còn trêu chọc nói: “Quả là chưa từng thấy hai vợ chồng cô tình cảm đến như thế.”