×

回家 nghĩa là gì

phát âm: [ huíjiā ]   回家 câu
nhà, chỗ ở, nhà, gia đình, tổ ấm, quê hương, tổ quốc, nơi chôn nhau cắt rún, nước nhà, chỗ sinh sống (sinh vật), nhà (hộ sinh...), viện (cứu tế, dưỡng lão...), trại (mồ côi...), đích (của một số trò chơi), cảm thấy hết sức thoải mái tự nhiên như ở nhà; không cảm thấy bị lạc lõng, thành thạo (thông thạo, quen thuộc, biết rõ) một vấn đề, một nơi mình cảm thấy ấm cúng như gia đình mình, ta về ta tắm ao ta, dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn, nấm mồ, nơi an nghỉ cuối cùng, (thuộc) gia đình, ở gia đình, ở nhà, (thuộc) nước nhà, ở trong nước, nội, địa phương, ở gần nhà, những hạt ở gần Luân,ddôn, trúng đích, trúng; (nghĩa bóng) chạm nọc, về nhà, trở về nhà, đến nhà, ở nhà, về nước, hồi hương, về quê hương, trúng, trúng địch; (bóng) chạm nọc, trúng tim đen, đến cùng, vạch tội của ai, tuyên bố ai có tội, (xem) bring, (xem) come, tầm thường, không có gì đặc biệt, không có gì hay ho thích thú, trở về nhà, trở về quê hương (người, chim bồ câu đưa thư...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có nhà, có gia đình, cho về nhà, cho hồi hương; đưa về nhà, tạo cho (ai...) một căn nhà, tạo một tổ ấm
về nhà, trở về nhà, đưa thư (bồ câu)
  • 回家的:    về nhà, trở về nhà, đưa thư (bồ câu)
  • 你先回家吧:    anh về nhà trước đi, tôi đi theo liền.
  • 咱回家吧:    anh ơi, chúng mình về nhà đi.

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp>

  1. 当你的父亲离开了办公室, 他回家,他睡.
    Khi cha cậu làm xong việc, ông ấy chỉ về nhà, rồi ngủ.
  2. 你不如回家休息休息
    Nghe đây, sao cô không về nhà, thư giãn, nghỉ ngơi ít lâu?
  3. 我们已准备好了 带我们回家
    Chúng tôi đã sẵn sàng. Hảy đưa chúng tôi trở về nhà.
  4. 5点见好吗 回家 先回去
    Đến 5 giờ gặp lại nhé? Ừ, khôn lắm. Thế thôi, về đi.
  5. 好了,我要回家了 他今晚要跟那些新人玩
    Chà, tao đang về nhà. Ông ta đang chơi với tụi lính mới.
  6. Những từ khác

    1. "回头见" là gì
    2. "回头见!" là gì
    3. "回头路" là gì
    4. "回奉" là gì
    5. "回娘家" là gì
    6. "回家吃饭去了" là gì
    7. "回家的" là gì
    8. "回家的路 (电影)" là gì
    9. "回师" là gì
    10. "回奉" là gì
    11. "回娘家" là gì
    12. "回家吃饭去了" là gì
    13. "回家的" là gì
     pc

    bản quyền © 2023 WordTech