图谋不轨 nghĩa là gì

mưu đồ làm loạn
mưu đồ làm loạn; mưu đồ phản loạn

• 图谋不执:    tụ tập đảng phái, mưu đồ làm phản.
• 纠合党羽，图谋不执:    tụ tập đảng phái, mưu đồ làm phản.
• 不轨:    [bùguǐ]形gây rối; quấy rối; làm loạn; trái luật。指违反法纪或搞叛乱活动。不轨之徒bọn gây rối行为不轨hành vi quấy rối图谋不轨mưu đồ làm loạn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

看来她对你图谋不轨，派克警官
Có vẻ như nó tính làm mày bị thương, Phó Pike ạ.

“我警告你，半夜不许你对我图谋不轨。
“Tôi cảnh cáo cậu, buổi tối đừng đến đánh lén tôi.

太多西方人听得出阿拉伯文，阿拉伯文在他们听来总有图谋不轨的感觉。
"Hầu hết dân châu Âu đều đa ngôn ngữ," anh lên tiếng.

“你不怕我将你带到什么偏僻的地方，然后图谋不轨？”
“Anh không sợ, tôi sẽ đưa các anh vào nơi có cạm bẫy sao?”

“为什么你总觉得所有人都对你图谋不轨呢？”
Vì sao anh luôn nghĩ mọi người trên đời này đều phải vì anh?”