圆 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (圓)
[yuán]
Bộ: 囗 - Vi
Số nét: 10
Hán Việt: VIÊN
1. tròn。圆周所围成的平面。
圆桌
bàn tròn
圆柱
cột tròn
圆简
ống tròn
2. chu vi hình tròn (gọi tắt)。圆周的简称。
3. hình cầu。像球的形状。
滚圆
tròn xoe; tròn vo
4. toàn vẹn; chu toàn; tốt đẹp; trọn vẹn。圆满;周全。
这句话说得不圆。
câu nói này không trọn vẹn.
这人做事很圆，各方面都能照顾到。
con người này làm việc rất chu đáo; quan tâm đến tất cả các mặt.
5. làm cho toàn vẹn; làm cho chu đáo。使圆满;使周全。
圆谎
rào trước đón sau những lời nói dối.
自圆其说
hoàn chỉnh lập luận của mình.
6. đồng; đồng nhân dân tệ (đơn vị tiền tệ Trung Quốc.)。中国的本位货币单位，一圆等于十角或一百分。也作元。
7. đồng hình tròn。圆形的货币。
银圆
đồng bạc hình tròn.
铜圆
tiền đồng hình tròn.
8. họ Viên。姓。
Từ ghép:
圆白菜 ; 圆场 ; 圆成 ; 圆雕 ; 圆房 ; 圆坟 ; 圆鼓鼓 ; 圆光 ; 圆规 ; 圆滚滚 ; 圆号 ; 圆滑 ; 圆谎 ; 圆浑 ; 圆寂 ; 圆笼 ; 圆颅方趾 ; 圆满 ; 圆梦 ; 圆盘耙 ; 圆圈 ; 圆全 ; 圆润 ; 圆实 ; 圆熟 ; 圆台 ; 圆通 ; 圆舞曲 ; 圆心 ; 圆凿方枘 ; 圆周 ; 圆周角 ; 圆周率 ; 圆珠笔 ; 圆柱 ; 圆锥 ; 圆桌 ; 圆桌会议 ; 圆桌面 ; 圆子

• 圆 (东亚货币单位):    nguyên (đơn vị tiền tệ)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你不应该把它带到圆圈外面
Càng không nên mang nó ra ngoài Vòng Tròn. Cháu biết.

月圆之夜在夜间空降，是行不通的
Việc xâm nhập đường Không không được vì trăng sáng.

方圆两英里内 都不会有人卖给你了
Không ai trong bán kính hai dặm sẽ bán tý gì cho anh đâu.

你见过这么圆，形状这么好的浮油吗？
Chưa hẳn. Anh có thấy một thảm dầu to như thế bao giờ?

今天我们在十字路口见面 就在哥伦布圆环
Hôm nay chúng ta gặp nhau ở một giao lộ: vòng xoay Columbus.