土生土长 nghĩa là gì

[tǔshēngtǔzhǎng]
sinh trưởng ở địa phương。当地生长。
他是土生土长的山东人。
anh ấy là người sinh trưởng ở tỉnh Sơn Đông.

• 土生土长的:    sinh ở địa phương
• 他是土生土长的山东人:    anh ấy là người sinh trưởng ở tỉnh Sơn Đông.
• 生土:    [shēngtǔ]đất mới; đất hoang (chưa khai phá)。未经熟化的土壤，土质较熟土紧密坚实，有机质含量少，理化性状不良，微生物活动微弱，不适于耕作。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

但在阿联酋，我作为土生土长的人漫游。
Nhưng ở UAE tôi đi lang thang như một người bản địa.

狮子并非中国土生土长的动物。
Sư tử không phải con vật bản địa của Trung Quốc.

“这你就不晓得啊，我就是在猪槽湾土生土长的。
Họ đâu có biết, lúc đó em đang ở ngoài chuồng heo.

唐山有什么特产啊我就是一土生土长的唐山
Lộc Sơn có vấn đề gì sao, tôi là người Lộc Sơn.

我是土生土长的北方人，一直以来，从未离开过北方。
Tôi là gốc người miền Nam và chưa bao giờ ra Bắc.