在半途 nghĩa là gì

nằm ở giữa với hai khoảng cách bằng nhau; nửa đường; nửa chừng, (nghĩa bóng) nửa chừng, nửa vời, không triệt để; thoả hiệp, nửa đường, nửa chừng

• 半途:    [bàntú]giữa đường; nửa đường。半路。
• 半途的:    (một) nửa, phân chia đôi, nửa giờ, ba mươi phút, phần thưởng một nửa (không hoàn toàn là một nửa), học kỳ (ở những trường học có hai học kỳ trong một năm), vợ, (xem) cry, làm cái gì nửa vời; làm cái
• 半途而废:    [bàntúérfèi]nửa chừng bỏ dở; bỏ dở dang; không đến nơi đến chốn. 中途停止。比喻做事不能坚持到底，有始无终。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

所以，最好在半途切断屋顶，再建筑一个屋顶朝外倾斜。
Tốt nhất vạt một nửa mái và xây một mái khác hơi nghiêng ra ngoài.

不料在半途被捕入狱。
Gần phân nửa lô đang giam giữ tù.

不幸的是马在半途死了。
Người ngựa chết non một nửa.

海登很快反应过来，「你的意思是说，你很有可能在半途失踪吗？」
Hayden rất nhanh phản ứng, “Ý cậu nói, rất có thể cậu sẽ mất tích giữa đường à?”

把我冰在半途
Cắt băng trong một nửa.