在天之灵 nghĩa là gì

[zàitiānzhīlíng]
hồn thiêng。尊称逝世者的心灵、精神。

• 请大家加把劲儿，把文集早日印出来，以此告慰死者在天之灵:    xin mọi người hãy cố gắng, in văn tập ra sớm, để người chết cảm thấy được an ủi.
• 食戟之灵:    shokugeki no sōma
• 回天之力:    [huítiānzhīlì]sức mạnh lớn lao; sức mạnh xoay chuyển trời đất。回天：形容力量大，能扭转难以挽回的局面。泛指能挽回局势的极大力量。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那我在天之灵 见红旗也会含笑
Ta sẽ ngậm cười nơi chín suối khi thấy lá cờ đỏ.

您押了这几趟 您父亲的在天之灵应该放心了
Cô thật xứng đáng sự tin cậy của người quá cố.

跟她母亲一模一样，她母亲在天之灵也能安息了
Hình ảnh chính xác của mẹ nó, Cầu cho linh hồn bả an nghỉ.

於此於兹，告慰父母在天之灵。
Để đền đáp cho cha mẹ, công sinh thành trời ban

夫人的在天之灵看见了，应该也可以安心了。
Phu nhân trên trời có linh nhìn thấy hẳn cũng có thể an tâm rồi.