在街上 nghĩa là gì

trên đường phố bất ngờ thoáng thấy một người bạn cũ đã lâu lắm rồi không gặp.

• 他俩在街上打个照面儿:    hai người gặp nhau trên đường, đều cảm thấy sững sờ.
• 昨天我在街上碰见他:    hôm qua tôi gặp anh ấy ở ngoài đường.
• 他俩在街上打个照面儿，一时都愣住了:    hai người gặp nhau trên đường, đều cảm thấy sững sờ.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

阁楼 那我们怎么会在街上呢
Gác mái? Vậy sao chúng tôi lại bị vứt ra ngoài đường?

什么事? 整个镇的人都在街上
Mọi người ở cả thị trấn đang ra hết ngoài đường.

如果9点40左右我在街上的话就能遇到
Được đấy, nếu em có ở ngoài đường vào khoảng, 9h40.

在街上和你擦身而过的人 没有盯着你看 他认识你吗?
Người đi qua mặt và nhìn mắt ta. Hắn biết mình không?

对，我们应该在街上跟她们打过招呼
Có lẽ chúng tôi đã chào họ khi gặp nhau trên đường.