地头 nghĩa là gì

[dìtóu]
1. hai đầu bờ ruộng。(地头儿)田地的两端。
请大家在地头休息一会儿。
mời mọi người ngồi nghỉ một chút.
2. đích; trạm dừng; nơi phải đến; địa điểm。目的地。
快到地头了，你准备下车吧。
sắp đến trạm dừng rồi; anh chuẩn bị xuống xe.
3. vùng này; khu vực này; địa phương。(地头儿)本地方;当地。
你地头儿熟，联系起来方便。
anh quen thuộc vùng này; liên hệ sẽ dễ dàng hơn.
4. lề dưới trang sách。书页下端的空白处。

• 地头蛇:    [dìtóushé]bọn rắn độc; bọn côn đồ; cường hào ác bá; tay anh chị; đầu sỏ (chỉ bọn ức hiếp nhân dân ở địa phương thời xưa.)。指当地的强横无赖、欺压人民的坏人。
• 天地头:    [tiāndìtóu]lề trên và lề dưới。书页上下两端的空白处，上边叫天头，下边叫地头。
• 你地头儿熟:    anh quen thuộc vùng này, liên hệ sẽ dễ dàng hơn.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

昨天去田间地头拉票来着 该戴顶帽子的
Hội nghị máy kéo ngày hôm qua. Đáng lẽ anh phải đội mũ.

这是我们的地头
#272;#226;y l#224; nhi#7879;m v#7909; c#7911;a ch#250;ng tao.

你就不担心混混、地头蛇之类吗？
Cậu không sợ những kẻ hút chích và khỏa thân ở dưới kia à?

尼日利亚逮捕1名博科圣地头目解救178名人质
Quân đội Nigeria tấn công Boko Haram giải cứu 178 con tin