地头 nghĩa là gì

• [dìtóu]
  1. hai đầu bờ ruộng。(地头儿)田地的两端。
  请大家在地头休息一会儿。
  mời mọi người ngồi nghỉ một chút.
  2. đích; trạm dừng; nơi phải đến; địa điểm。目的地。
  快到地头了，你准备下车吧。
  sắp đến trạm dừng rồi; anh chuẩn bị xuống xe.
  3. vùng này; khu vực này; địa phương。(地头儿)本地方;当地。
  你地头儿熟，联系起来方便。
  anh quen thuộc vùng này; liên hệ sẽ dễ dàng hơn.
  4. lề dưới trang sách。书页下端的空白处。
  

• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...

• 昨天去田间地头拉票来着 该戴顶帽子的
  Hội nghị máy kéo ngày hôm qua. Đáng lẽ anh phải đội mũ.
• 这是我们的地头
  #272;#226;y l#224; nhi#7879;m v#7909; c#7911;a ch#250;ng tao.
• 你就不担心混混、地头蛇之类吗？
  Cậu không sợ những kẻ hút chích và khỏa thân ở dưới kia à?
• 尼日利亚逮捕1名博科圣地头目解救178名人质
  Quân đội Nigeria tấn công Boko Haram giải cứu 178 con tin
• 到了别人的地头，就该守着别人的规矩。
  Vào nhà người khác phải tuân theo luật của người khác.
• 07-10-02 01:26·美军公布最希望捉拿的12名塔利班和基地头目
  Á quân và quán quân thích mạo hiểm nhất 12 cung hoàng đạo.
• “这里方圆一百里都是我们的地头，很安全的啦”
  “Tại đây, cách trăm dặm, ta mới là an toàn nhất.
• 我们正在他们的地头上.
  và chúng ta đang ở sau chiến tuyến của địch.
• 第936章：下车就遇地头蛇
  934]: Chương 936: Xuống xe liền gặp địa đầu xà