地缘经济 nghĩa là gì

kinh tế vùng

• 经济:    [jīngjì]1. kinh tế。经济学上指社会物质生产和再生产的活动。2. lợi hại; kinh tế (đối với nền kinh tế quốc dân)。对国民经济有利或有害的。经济作物。cây công nghiệp; cây kinh tế.经济昆虫。côn trùng kinh tế (như tằm; ong...)3. mức sống; đời sống (
• 不经济:    lãng phí, không có hiệu quả, không tiết kiệm
• 新经济:    nền kinh tế mới

Câu ví dụ

正是在地缘经济领域，美国和中国在全球影响力上的平衡开始转向有利于中国的一边。
Chính trong lĩnh vực địa kinh tế, sự cân bằng ảnh hưởng toàn cầu giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc đã bắt đầu thay đổi theo hướng có lợi cho Trung Quốc.

届时，中国将拥有覆盖全球的完整的港口和贸易路线网络，手中拥有强大的杠杆，使他们能完全控制手中的供应链和地缘经济影响力，来做他们想做的事。
Khi Trung Quốc có một mạng lưới các cảng và tuyến thương mại hoàn chỉnh được phủ khắp toàn cầu, chúng sẽ cho phép Trung Quốc kiểm soát hoàn toàn chuỗi cung ứng và quyền lực kinh tế-địa lý để làm những gì họ mong muốn.