地老天荒 nghĩa là gì

[diÌlǎotiānhuāng]
dài đằng đẵng; dài dằng dặc。见〖天荒地老〗。

• 天荒地老:    [tiānhuāngdìlǎo]Hán Việt: THIÊN HOANG ĐỊA LÃOthời gian dài đăng đẳng; lâu như trời đất。指经过的时间很久。也说地老天荒。
• 破天荒:    [pòtiānhuāng]lần đầu tiên; xưa nay chưa thấy。唐朝时荆州每年送举人去考进士都考不中，当时称天荒(天荒：从未开垦过的土地)，后来刘蜕考中了，称为破天荒(见于孙光宪《北梦琐言》卷四)。比喻事情第一次出现。
• 地老虎:    [dìlǎohǔ]sâu bông。见"切根虫"。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我想就这样和你拥抱，一直到地老天荒。
Tôi chỉ muốn cứ ôm anh thế này đến khi địa lão thiên hoang.

＂我等着你，哪怕等到地老天荒。
Anh hy vọng Muội sẽ chờ anh dù cho trời sập

真希望我们能一直这么走下去，直到地老天荒。
lại muốn có thể cứ như thế này mà đi tới khi trời tàn đất tận.

地老天荒，人没有这本事。
trời đất kia, Người không phải lấy làm

他很爱我的祖母，爱她，一直到地老天荒。
Ông yêu bà ngoại của tôi rất nhiều, yêu bà cho đến tận cùng trái đất.