地老天荒 nghĩa là gì

• [diÌlǎotiānhuāng]
  dài đằng đẵng; dài dằng dặc。见〖天荒地老〗。
  

• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 老     [lǎo] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 6 Hán Việt: LÃO 1....
• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
• 荒     [huāng] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 9 Hán Việt: HOANG 1. hoang;...

• 我想就这样和你拥抱，一直到地老天荒。
  Tôi chỉ muốn cứ ôm anh thế này đến khi địa lão thiên hoang.
• ＂我等着你，哪怕等到地老天荒。
  Anh hy vọng Muội sẽ chờ anh dù cho trời sập
• 真希望我们能一直这么走下去，直到地老天荒。
  lại muốn có thể cứ như thế này mà đi tới khi trời tàn đất tận.
• 地老天荒，人没有这本事。
  trời đất kia, Người không phải lấy làm
• 他很爱我的祖母，爱她，一直到地老天荒。
  Ông yêu bà ngoại của tôi rất nhiều, yêu bà cho đến tận cùng trái đất.
• 他很爱我的祖母，爱她，一直到地老天荒。
  Ông yêu bà ngoại của tôi rất nhiều, yêu bà cho đến tận cùng trái đất.
• 如果可以，他想要这样抱着她，直至地老天荒。
  Nếu có thể, hắn thật sự muốn ôm cô như thế này cho tới ngày tận thế.
• 等到海枯石烂 地老天荒
  Chờ đến khi "biển cạn đá mòn" nhớ.
• 无须承诺，无须誓言，都可以地老天荒。
  không cần hứa hẹn, không cần thề thốt, vẫn có thể trường tồn cùng trời
• 任凭谁去问那地老天荒的誓言。
  Hỏi ai còn nhớ những lời thề xưa