坚定的 nghĩa là gì

hãng, công ty, chắc, rắn chắc, vững chắc; bền vững, nhất định không thay đổi, mạnh mẽ, kiên quyết, vững vàng, không chùn bước, trung thành, trung kiên, vững như bàn thạch, tin chắc, nắm chắc cái gì, vững, vững vàng, giữ vững niềm tin, làm cho vững vàng, làm cho chắc chắn, nền (đất), cắm chặt (cây) xuống đất, trở nên vững chắc, trở nên rắn chắc
vuông, kiên quyết, táo bạo, có cơ sở vững chắc
không thể đánh chiếm được, vững chắc, vững vàng, không gì lay chuyển được, có thể thụ tinh (trứng)
khoẻ mạnh, tráng kiện, cường tráng, làm mạnh khoẻ; đòi hỏi sức mạnh, ngay thẳng, thiết thực (trí óc...)
vững vàng; ổn định, kiên định, kiên quyết, (vật lý) ổn định, bền, chuồng (ngựa, bò, trâu...), đàn ngựa đua (ở một chuồng nào), (số nhiều) (quân sự) công tác ở chuồng ngựa, cho (ngựa) vào chuồng, nhốt (ngựa) vào chuồng, ở trong chuồng (ngựa), (nghĩa bóng) nằm, ở
kiên định, không dao động, trước sau như một, chắc chắn, vững chắc; cố định, không rời
vững, vững chắc, vững vàng, điều đặn, đều đều, kiên định, không thay đổi, vững vàng, bình tĩnh, điềm tĩnh, đứng đắn, chính chắn, hãy bình tĩnh, thôi, (hàng hải) hãy giữ hướng đầu tàu, làm cho vững, làm cho vững chắc, làm cho vững vàng, làm cho kiên định, trở nên vững vàng, trở nên vững chắc, trở nên kiên định, (kỹ thuật) bệ bỡ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) người yêu chính thức
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) steadfast
nghiêm nghị, nghiêm khắc, (xem) sex, (hàng hải) phía đuôi tàu, phần sau tàu, mông đít; đuôi (chó săn...)
chắc, bền, dũng cảm, can đảm; kiên cường, chắc mập, mập mạp, báo mập, người chắc mập, người mập mạp, quần áo cho người chắc mập, quần áo cho người mập mạp, bia nâu nặng
không rung rinh, không lung lay, vững chắc, không nao núng, không dao động

• 坚定地:    kiên quyết, dứt khoát, rõ ràng, không cãi được
• 使更坚定:    xác nhận; chứng thực, thừa nhận, phê chuẩn, làm vững chắc, củng cố, làm cho (ai) nhiễm sâu (một thói quen, một nếp nghĩ...), (tôn giáo) làm lễ kiên tín cho

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他要坚定的信仰者留在船上
Ông ta muốn một người có niềm tin sắt đá trên tàu.

老天，你真是个意志坚定的女人
Thánh thần ơi, em là một người phụ nữ kiên cường.

对自己有坚定的信念难道不好吗
Vậy lớn lên tin vào chính mình thì không tốt sao?

就凭那个坚定的信念 地球是我们的
Niềm tin không thể thay đổi được việc Trái Đất biến đổi?

一群人带着坚定的勇气去了那里。
Một số đông người vẫn dũng mãnh chạy đến nơi đó.