Đăng nhập Đăng ký

坚定的 nghĩa là gì

phát âm:
"坚定的" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • hãng, công ty, chắc, rắn chắc, vững chắc; bền vững, nhất định không thay đổi, mạnh mẽ, kiên quyết, vững vàng, không chùn bước, trung thành, trung kiên, vững như bàn thạch, tin chắc, nắm chắc cái gì, vững, vững vàng, giữ vững niềm tin, làm cho vững vàng, làm cho chắc chắn, nền (đất), cắm chặt (cây) xuống đất, trở nên vững chắc, trở nên rắn chắc
    vuông, kiên quyết, táo bạo, có cơ sở vững chắc
    không thể đánh chiếm được, vững chắc, vững vàng, không gì lay chuyển được, có thể thụ tinh (trứng)
    khoẻ mạnh, tráng kiện, cường tráng, làm mạnh khoẻ; đòi hỏi sức mạnh, ngay thẳng, thiết thực (trí óc...)
    vững vàng; ổn định, kiên định, kiên quyết, (vật lý) ổn định, bền, chuồng (ngựa, bò, trâu...), đàn ngựa đua (ở một chuồng nào), (số nhiều) (quân sự) công tác ở chuồng ngựa, cho (ngựa) vào chuồng, nhốt (ngựa) vào chuồng, ở trong chuồng (ngựa), (nghĩa bóng) nằm, ở
    kiên định, không dao động, trước sau như một, chắc chắn, vững chắc; cố định, không rời
    vững, vững chắc, vững vàng, điều đặn, đều đều, kiên định, không thay đổi, vững vàng, bình tĩnh, điềm tĩnh, đứng đắn, chính chắn, hãy bình tĩnh, thôi, (hàng hải) hãy giữ hướng đầu tàu, làm cho vững, làm cho vững chắc, làm cho vững vàng, làm cho kiên định, trở nên vững vàng, trở nên vững chắc, trở nên kiên định, (kỹ thuật) bệ bỡ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) người yêu chính thức
    (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) steadfast
    nghiêm nghị, nghiêm khắc, (xem) sex, (hàng hải) phía đuôi tàu, phần sau tàu, mông đít; đuôi (chó săn...)
    chắc, bền, dũng cảm, can đảm; kiên cường, chắc mập, mập mạp, báo mập, người chắc mập, người mập mạp, quần áo cho người chắc mập, quần áo cho người mập mạp, bia nâu nặng
    không rung rinh, không lung lay, vững chắc, không nao núng, không dao động
  •      Từ phồn thể: (堅) [jiān] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 7 Hán Việt: KIÊN...
  •      [dìng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: ĐỊNH 1. bình định; ổn...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  • 坚定     [jiāndìng] 1. kiên định; không dao động; kiên quyết (lập trường, chủ trương,...
Câu ví dụ
  • 他要坚定的信仰者留在船上
    Ông ta muốn một người có niềm tin sắt đá trên tàu.
  • 老天,你真是个意志坚定的女人
    Thánh thần ơi, em là một người phụ nữ kiên cường.
  • 对自己有坚定的信念难道不好吗
    Vậy lớn lên tin vào chính mình thì không tốt sao?
  • 就凭那个坚定的信念 地球是我们的
    Niềm tin không thể thay đổi được việc Trái Đất biến đổi?
  • 一群人带着坚定的勇气去了那里。
    Một số đông người vẫn dũng mãnh chạy đến nơi đó.
  • 如何才能让自己获得长期而坚定的自信呢?
    Làm sao để có được sự tự tin lâu dài và bền vững.
  • 阿德菲对国际教育有着坚定的承诺。
    Adelphi có một cam kết mạnh mẽ với giáo dục quốc tế.
  • 俄罗斯是我们坚定的反恐盟友。
    Nga là đồng minh cơ bản của chúng ta chống khủng bố.
  • 俄罗斯是我们坚定的反恐盟友。
    Nga là đồng minh cơ bản của chúng ta chống khủng bố.
  • 怎能不爱她那双坚定的大大的眼睛。
    Làm sao không yêu được đôi mắt to không chớp của nàng.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5