坦荡 nghĩa là gì

[tǎndàng]
1. bằng phẳng; rộng rãi bằng phẳng。宽广平坦。
前面是一条坦荡的大路。
trước mặt là con đường rộng rãi bằng phẳng.
2. thẳng thắn vô tư; trong sáng vô tư。形容心地纯洁，胸襟宽畅。
胸怀坦荡
tấm lòng trong sáng vô tư

• 胸怀坦荡:    tấm lòng trong sáng vô tư
• 前面是一条坦荡的大路:    trước mặt là con đường rộng rãi bằng phẳng.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他可以坦荡荡，就是有老婆，就是想着老婆。
Có thể ông đã có vợ và đang nghĩ đến vợ của mình.

　纯粹的火，坦荡的火，石破天惊的火。
Với ngọn lửa của ái dục, với lửa sân, với lửa si." [27]

心胸坦荡，权力才不会被“绑架”
được quyền lực, nên không bị “bắt cóc” (hịjacked).

坦荡胸怀,为何并不是音乐。
Trong những cách của chị, tại sao không phải là âm nhạc?

这表情，坦荡得像是自己煮的一样。
Vẻ mặt này, trong sáng vô tư giống như chính mình nấu vậy.