căn cứ vào những lí do trên, tôi không tán thành ý kiến của anh ấy.
- 基于以上理由,我不赞成他的意见: căn cứ vào những lí do trên , tôi không tán thành ý kiến của anh ấy.
- 基于: [jīyú]căn cứ vào; dựa vào; dựa trên。把某种事物作为结论的前提或语言行动的基础。基于以上理由,我不赞成他的意见。căn cứ vào những lí do trên ; tôi không tán thành ý kiến của anh ấy.
- 以上: [yǐshàng]1. trở lên; lên。表示位置、次序或数目等在某一点之上。半山以上石级更陡。từ giữa núi trở lên; bậc đá càng dốc.县级以上干部。cán bộ từ cấp huyện trở lên.2. trên đây; ở trên。指前面的(话),总括上文。以上所说的是方针问题。những điều nói trên đây đều là