堆 nghĩa là gì

[duī]
Bộ: 土 - Thổ
Số nét: 11
Hán Việt: ĐÔI
1. chồng chất; tích tụ; xếp chồng; chất。堆积。
粮食堆满仓，果子堆成山。
lương thực chất đầy kho; hoa quả chất cao như núi.
2. xếp; chất; đánh đống。用手或工具把东西堆积起来。
场上的人在堆麦秸。
trên cánh đồng mọi người đang đánh đống rạ lúa mì.
把书堆在桌子上。
xếp chồng sách lên bàn.
3. đống。(堆儿)堆积成的东西。
柴火堆
đống củi
土堆
đống đất
4. đôi; đồi nhỏ; gò (thường dùng làm tên đất)。小山(多用于地名)。
滟滪堆(在四川长江中，1958年整治航道时已炸平)。
Diễm Dự Đôi (ở Trường Giang; tỉnh Tứ Xuyên Trung Quốc.)
双堆集(在安徽)。
Song Đôi Tập (ở tỉnh An Huy; Trung Quốc.)
量
5. đống; đám (lượng từ)。用于成堆的物或成群的人。
一堆黄土
một đống đất.
一堆人
một đám người
Từ ghép:
堆冰 ; 堆叠 ; 堆垛 ; 堆房 ; 堆放 ; 堆肥 ; 堆焊 ; 堆积 ; 堆集 ; 堆集如山 ; 堆金积玉 ; 堆聚 ; 堆垒 ; 堆砌 ; 堆笑 ; 堆栈

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我不会说一堆谎话 让你觉得我是好人
Tôi sẽ không dối trá để bạn thấy tôi tốt hơn đâu.

我请了一大堆律师当朋友
Tiền có thể mua được rất nhiều luật sư và bạn bè.

我们暂时企稳反应堆。
Chúng tôi đã ổn định được lò phản ứng tạm thời.

那儿有一堆的黑鬼 是不是
ở trên tivi luôn chiếu những người da trắng xinh đẹp.

瞄准斯卡里夫基地 单反应堆点火
Nhắm vào căn cứ ở Scarif, kích hoạt một lò phản ứng.