声调 nghĩa là gì

[shēngdiào]
1. âm điệu; thanh điệu; giọng。音调。
2. dấu giọng。字调。

• 声调的:    (thuộc) âm; (âm nhạc) (thuộc) âm chủ, bổ, làm tăng sức khoẻ; làm cho cường, (âm nhạc) âm chủ, thuốc bổ
• 声调符号:    dấu thanh điệu
• 声调语言:     ngôn ngữ thanh điệu (ngôn ngữ mà nghĩa của từ phụ thuộc vào độ cao, thấp của giọng khi phát ra từ đó; tiếng Trung Quốc )

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

很多美洲土着语言也同样是声调语言。
Nhiều ngôn ngữ bản địa ở Mỹ cũng là ngôn ngữ âm.

“你不必提高声调，”她命令道。
“Anh không cần phải cao giọng với em”, cô ra lệnh.

93%都是肢体语言、声调。
93% còn lại đến từ cử chỉ và ngôn ngữ cơ thể.

如果可能，改变自己的声调，来扮演对话的人物。
Nếu như có thể, thay đổi giọng nói để diễn các nhân vật.

他的声调严肃得叫我吃了一惊。
Giọng điệu nghiêm túc của tôi làm hắn bất ngờ.